Legal
Privacy policy
Privacy notice and information under KVKK
1. Controller
Controller within the meaning of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and, where applicable, the GDPR:
- Company name
- ABATERRA ULUSLARARASI TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
- Address
- Adalet Mahallesi, Manas Bulvarı No: 47 B / 3406, 35530 Bayraklı / İzmir, Türkiye
- Email for data protection matters
- dataprotect@abaterra.de
This notice provides information under KVKK Art. 10 and the Communiqué on the Procedures and Principles for Fulfilling the Obligation to Inform. It covers this website and enquiries relating to it. It is based on Turkish law; the additional information under the General Data Protection Regulation (GDPR) is set out in section 9.
2. In short
- This website sets no cookies.
- Visitor behaviour is not tracked for analytics, profiling or advertising; no analytics or advertising tools are used.
- No third-party content (fonts, maps or videos) is loaded. All files are served from the website’s own server.
- The forms send nothing to a server. Clicking the form button opens your own email app. Your details reach us only when you send the email yourself.
- The website and our email mailboxes are hosted by our provider STRATO GmbH on servers in Germany (see sections 3, 4 and 6).
3. Visiting the website (server logs)
- Data
- IP address, date and time, page or file requested, HTTP status code, amount of data transferred, referring page, browser and operating system.
- Purposes
- Technical delivery of the pages; operational security, detection of errors and misuse.
- Collection
- automatically by the server on every request.
- Legal basis (KVKK)
- KVKK Art. 5(2)(f): the processing is necessary for our legitimate interests in operating the website securely, provided your fundamental rights and freedoms are not harmed. For the GDPR see section 9.
- Recipients
- Our hosting provider STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany, for hosting and operating the website securely, as processor. Authorities and courts with legal powers, only on request and to fulfil our legal obligations (KVKK Art. 5(2)(ç)).
- Server location
- Germany
- Retention
- The hosting provider stores the full IP address for no more than seven days to detect and defend against attacks. It keeps logs with anonymised IP addresses for no more than six weeks. Where a security incident must be investigated, we keep the relevant entries until the investigation is completed.
4. Enquiries (form and email)
- The forms neither transmit nor store anything.
- Clicking the form button opens the email app on your device with a prepared email to info@abaterra.de containing your details.
- You decide whether to send it. Only then do we receive your details.
- The email is sent through your own email provider. Its own privacy notice applies to its processing.
Data:
- Identity: name.
- Contact: email address; phone number (optional).
- Professional: organisation (optional).
- Enquiry and project: in the contact page form, the project location and, optionally, length or area and your message; in the short form on other pages, a brief project description.
- Email metadata: time sent and sender address.
Your name, email address and project details are required (in the contact page form, the project location; in the short form on other pages, a brief project description); without them we cannot reply. All other fields are optional. There is no legal obligation to provide these details. Please do not send special categories of personal data, e.g. health data.
Purposes:
- Receiving and answering your enquiry.
- Technical pre-assessment of the project and preparing an offer.
- Initiating and performing a business relationship.
- Retaining business correspondence for the statutory period.
- Protecting our rights in disputes.
- Collection
- through the email you send, partly by automated means (email system). Correspondence is kept as part of a filing system.
Legal bases (KVKK Art. 5(2)); for the GDPR see section 9:
- (c): you yourself are to become a party to a contract; the processing is necessary and directly related to concluding a contract.
- (ç): compliance with our duty to retain business correspondence (Turkish Commercial Code, TTK Art. 82).
- (e): establishing, exercising or defending a right.
- (f): you are writing on behalf of a public authority or a company; the processing is necessary for our legitimate interests in replying and in establishing a business relationship.
Recipients:
- Our email provider STRATO GmbH, Berlin, Germany, for providing the email mailboxes, as processor. The emails are stored on servers in Germany (see section 6).
- Our legal and tax advisers, only to protect our rights in a dispute or to comply with legal obligations, and only to that extent.
- Competent authorities and courts, only where required by law.
Retention:
- Correspondence relating to a commercial transaction (enquiries, offers, replies) is retained for ten years from the end of the calendar year in which it took place (TTK Art. 82), then deleted or anonymised.
- Messages unrelated to a commercial transaction are deleted no later than one year after receipt.
5. Cookies and browser storage
- This website sets no cookies.
- The only browser entry is ‘ubStrecke’ in session storage (sessionStorage).
- Content
- the length, width and area set in the calculator ‘Your road in figures’ on the ‘Benefits’ page, e.g. ‘2 km × 6 m (12,000 m²)’. No identifier, no name.
- Purpose
- pre-filling the ‘Length or area’ field of the contact form for you.
- When
- only if you move the calculator sliders.
- Duration
- only in the open browser window or tab; your browser deletes it when you close the window or tab (unless your browser restores the session).
- Transmission
- none. The value reaches us only if you fill in the form and send the email yourself.
- The entry stays on your device and is not transmitted to us; we do not process personal data through it. We do not ask for consent (for the position under EU law see section 9).
- You can delete or block it in your browser settings at any time. The field will then simply not be pre-filled.
6. Transfers abroad (under Turkish law)
- The website and our email mailboxes are hosted by STRATO GmbH on servers in Germany. Server logs and your emails to us are therefore processed in Germany. This constitutes a transfer abroad within the meaning of KVKK Art. 9.
- The recipient is STRATO GmbH as our processor; the purposes are hosting the website and providing the email mailboxes.
- We do not sell data or share it for advertising.
7. Your rights
Under KVKK Art. 11 you may learn whether your personal data is processed, request information about it, learn the purpose of processing and whether the data is used accordingly, know the third parties in Türkiye or abroad to whom it was transferred, request rectification, erasure or destruction and notification of these measures to recipients, object to an adverse result produced solely by automated analysis, and claim compensation for damage caused by unlawful processing.
You may exercise these rights through the channels in section 8. Your rights under the GDPR are set out in section 9.
8. Making a request under KVKK
Under the Communiqué on the procedure for applications to the controller you may submit your request in Turkish by one of these channels:
- in writing with a handwritten signature to the address in section 1,
- by registered electronic mail (KEP); we will give you our KEP address on request to dataprotect@abaterra.de,
- signed with a secure electronic or mobile signature, to dataprotect@abaterra.de,
- from an email address you have previously given us and that is stored in our system, to dataprotect@abaterra.de.
Content of the request:
- Name and, for written requests, signature.
- Turkish citizens: T.R. identity number; foreign nationals: nationality, passport number or, if any, ID number.
- Residential or business address for service.
- Email, phone or fax, if any.
- Subject of the request.
- Reply
- free of charge, as soon as possible depending on the nature of the request, and within 30 days at the latest (KVKK Art. 13). If handling causes separate costs, the fee set by the Board may be charged.
- Complaint
- If your request is rejected, you consider the reply insufficient or we do not reply in time, you may complain to the Kişisel Verileri Koruma Kurulu (Board of the Turkish Data Protection Authority) within 30 days of learning of the reply and in any case within 60 days of your request (KVKK Art. 14). A request to us must precede the complaint.
9. Additional information for persons in the EU and EEA (GDPR)
Where the General Data Protection Regulation (GDPR) applies, the following also applies.
Legal bases (Art. 6(1) GDPR):
- Server logs: (f); our legitimate interest is the secure and error-free operation of the website.
- Enquiries where you yourself are to become a party to a contract: (b) (pre-contractual steps).
- Enquiries where you write on behalf of a public authority or a company: (f); our legitimate interest is replying and establishing a business relationship.
- Retention of business correspondence: (f); our legitimate interest is complying with the Turkish retention duties that apply to us (TTK Art. 82).
- Legal defence: (f).
Your rights:
- Access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20).
- Right to object (Art. 21): you may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on Art. 6(1)(f).
- We do not rely on consent for any processing. If you give consent in future, you may withdraw it at any time (Art. 7(3)).
- No automated decision-making, including profiling, takes place (Art. 22).
- You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority in the EU, in particular where you live, work or where the alleged infringement occurred (Art. 77).
- Request
- Requests under the GDPR are not subject to any form requirement and may also be sent by email to dataprotect@abaterra.de. We reply free of charge and as quickly as possible, within one month at the latest; for complex requests this period may be extended by two months (Art. 12(3)).
Transfer to a third country:
- We are established in Türkiye. There is no EU adequacy decision for Türkiye.
- The transfer takes place insofar as it is necessary to respond to your enquiry or for pre-contractual measures (Art. 49(1)(b) GDPR).
- Your email to us is stored by our email provider STRATO GmbH in Germany and retrieved and processed by us in Türkiye.
- Browser storage
- The ‘ubStrecke’ entry is strictly necessary for a function you request; no consent is required (Art. 5(3) Directive 2002/58/EC and national laws implementing it, e.g. Section 25(2) no. 2 TDDDG in Germany).
10. Changes
We update this notice when the technology or the law changes. The version published here applies.
This notice is available in Turkish, German and English. The versions have the same content; the Turkish version prevails.
- Last updated
- 16 November 2026